Feeds:
Posts
Comments

Archive for November, 2007

烟雨天青

    有位朋友让我听听周杰伦的《青花瓷》,品评一下。如约回应之后,被撺掇将感想发到blog上,好吧,那就来个歌曲鉴赏处子秀吧。

    以下是回应原文:
 

网上歌词流传两个版本,我先看到第一个,如下所示:

 |—————————————–

 素眉勾勒秋千话北风龙转丹 

 屏层鸟绘的牡丹一如你梳妆

 黯然腾香透过窗心事我了然 

 宣纸上皱边直尺各一半

 油色渲染侍女图因为被失藏 

 而你嫣然的一笑如含苞待放

 你的美一缕飘散 

 去到我去不了的地方

 

 天正在等烟雨 

 而我在等你 

 炊烟袅袅升起 

 隔江千万里

 在平地书刻你房间上的飘影 

 就当我为遇见你伏笔

 天正在等烟雨 

 而我在等你 

 月色被打捞起 

 掩盖了结局

 如传世的青花瓷在独自美丽 

 你眼的笑意

 

 色白花青的景已跃然于碗底 

 临摹宋体落款时却惦记着你

 你隐藏在药效里一千年的秘密 

 急溪里犹如羞花沾落地

 林外芭蕉 惹咒语 

 梦幻的铜绿

 而我路过那江南小镇的等你

 在泼墨山水画里 

 你从墨色深处被隐去

 |—————————————–

 

于是我被误导了,觉得很多词句都看不懂,不明白在说什么,隐隐感到是表达等待、思念和遗憾的感情,但总的来说仍觉不知所云。终于找到另一版本,看上去爽快多了,如下:

 |————————————————————————————–

素胚勾勒出青花 笔锋浓转淡 瓶身描绘的牡丹 一如你初妆

 冉冉檀香透过窗 心事我了然 宣纸上 走笔至此搁一半

 釉色渲染仕女图 韵味被私藏 而你嫣然的一笑 如含苞待放

 你的美一缕飘散 去到我去不了的地方

 天青色等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起 隔江千万里

 在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 就当我为遇见你伏笔

 天青色等烟雨 而我在等你 月色被打捞起 晕开了结局

 如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意

 色白花青的锦鲤 跃然于碗底 临摹宋体落款时却惦记着你

 你隐藏在窑烧里千年的秘密 极细腻 犹如绣花针落地

 帘外芭蕉惹骤雨 门环惹铜绿 而我路过那江南小镇惹了你

 在泼墨山水画里 你从墨色深处被隐去

 天青色等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起 隔江千万里

 在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 就当我为遇见你伏笔

 天青色等烟雨 而我在等你 月色被打捞起 晕开了结局

 如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意

 |—————————————————————————–

 

看这篇歌词,与上篇简直天差地别,意境完整有序,读完心胸开阔许多,终于和“青花瓷”切题了。

词的意境含蓄婉约,借国画和青花的古典韵味渲染思念之情,并且晕染出淡淡的哀伤,令听者惆怅。

我抠的比较细,把喜欢的句子都说说。

 

“素胚勾勒出青花 笔锋浓转淡 瓶身描绘的牡丹 一如你初妆”

——素胚上白描,色彩不浓,恰比“初妆”。

 

冉冉檀香透过窗 心事我了然 宣纸上 走笔至此搁一半

——檀香透窗,借“通感”描绘意境;不能下笔,似愁肠百转。

 

釉色渲染仕女图 韵味被私藏 而你嫣然的一笑 如含苞待放

——青花瓷上画仕女,似乎比较少见,我不敢断定就没有,但尚有疑问;“如含苞待放”映衬“瓶身描绘的牡丹”,加强了整体感。前三句已经将情境勾勒了出来。

 

天青色等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起 隔江千万里

——全文最妙一句便是这“天青色等烟雨”!青花瓷中的极品就是天青色,传说在烟雨时釉色烧制才能出效果,如今似已失传。天青色等待烟雨成就佳作,我等你成就佳偶;烟雨岂能如期而至,我又是否能等到你来;烟雨即来也未必能成天青,你即回来也真能和我在一起?皆为可遇而不可求者,窈窈乾坤,冥冥宿命。仅此一句,古今融合,浑然天成,其它句子只能是陪衬了。

——这里的“炊烟”似乎应理解为青花窑烧制时的烟,主要是“隔江千万里”来衬托距离之远。

 

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 就当我为遇见你伏笔

——这句不大懂,瓷器底部的文字只能表明是那个窑烧制,不标是谁制作的,所以怎么算“伏笔”就不懂了。

 

天青色等烟雨 而我在等你 月色被打捞起 晕开了结局

——“晕”字也非常妙(发“运”音),国画里就有“晕染”的手法,瓷器估计也有。但“月色被打捞起”有什么寓意呢?感觉没啥关系。结局又是什么呢?如果说结局就是“水中月”,那么这句就非但顺理成章,而且还异常精当!

 

如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意

——这句看着挺平淡,不过,有经历的人,就会联想起那些顾影自怜的清高美人,在心底泛起一丝涟漪。

 

帘外芭蕉惹骤雨 门环惹铜绿 而我路过那江南小镇惹了你

——雨打芭蕉,绿染铜环,传统的江南诗情画意,算是衬托青花意境吧

 

在泼墨山水画里 你从墨色深处被隐去

——纯国画风格,也有些许戏曲情调,如越剧中少女倩影从庭院深处消失,美丽而遗憾。

 

 

不得不承认,作为“新兴人类”代表的周杰伦,却唱着当代中国最富有古典情调的歌曲。从《东风破》、《菊花台》到《青花瓷》,而论意境,《青花瓷》是前作无法企及的。

我比较反感漂亮词句的堆砌,而本身没有内涵的作品。比如较早的时候,大陆有首歌,歌词有“朝花夕拾杯中酒,寂寞的人在风雨后,醉人的笑容你有没有,大雁飞过菊花插满头”,猛一看挺有味,品一品就觉得前言不搭后语,没有一个完整的意境,只不过多亏老祖宗诗文留给我们的感觉,让这首歌还被传唱了一阵。

看本文开篇第一种歌词的时候,我差点把《青花瓷》当作了这一类歌曲,还好找到了后面的歌词,不由得佩服方文山。看着听着,就想起《陆游与唐婉》,故事虽然不同,但江南悲情离合,正应此景。

晚上一个人静静听时,又是另一份思绪……

 

不过,就曲子来说,还觉得不完美。悠长的愁绪体现的不错,但整首曲子稍显平淡,起承转合不足,不够大气,可能和周杰伦一贯曲风有关。编曲也不是很满意,配器比较简单,电声感觉稍重,传统乐器听上去只有古筝和笛子,如果加上二胡和琵琶,感觉会更丰富,二胡如烟琵琶似雨,是再好不过的组合。另外,还可以每个8拍加一声瓷器清脆的敲击声(就如三角铁,但三角铁金属气太重,应该可以通过别的物件模拟出瓷器柔和而清脆的声音)作为衬托。

 

世上没有完美的东西,有遗憾才有更好,希望还能出现更漂亮的作品。

 

另,周杰伦实在该好好练练国语,否则听词真费劲~    

    有段时间没有新文章了,上次姚胖还提醒过,上文就算交差了,有点儿长,诸位看官多担待……

Read Full Post »